Un mari a écrit la lettre suivante à sa femme et l’a laissée sur la table de la salle à manger :
“A ma chère épouse,
Tu comprendras sûrement que j’ai certains besoins que toi, étant âgée de 54 ans, ne peux plus satisfaire. Je suis très heureux avec toi et trouve que tu fais une très bonne épouse. Par conséquent, j’espère qu’après avoir lu cette lettre, tu ne vas pas mal interpréter le fait que je vais passer la soirée avec ma secrétaire de 18 ans, à Comfort Inn Hotel.
S’il te plaît ne te fâche pas, je serai à la maison avant minuit.”
Lorsqu’il est rentré tard cette nuit là, il a trouvé la lettre suivante sur la même table de la salle à manger :
« Mon cher mari, j’ai reçu ta lettre et je te remercie pour ta sincérité concernant mon âge. J’aimerai saisir cette opportunité pour te rappeler que tu es âgé de 54 ans également. Comme tu le sais déjà, je suis professeur de mathématiques dans notre université locale. Je tiens à t’informer que pendant que tu seras en train de lire cette lettre, je serai à l’Hôtel Fiesta avec Michael, un de mes étudiants, qui est aussi l’assistant de l’entraîneur de tennis. Il est jeune, viril et comme ta secrétaire, il a 18 ans.
Comme tu es un homme d’affaires prospère qui possède une excellente connaissance en mathématiques, tu comprendras que nous sommes dans la même situation, mais avec une petite différence : 18 va dans 54 beaucoup plus de fois que 54 ne va dans 18.
Par conséquent, je ne rentrerai à la maison que demain ».